简体中文版由杨崇声先生翻译。杨崇声先生原籍中国,是澳大利亚翻译口译认证机构认证的专业翻译。

专业的医疗咨询比以往任何时候都重要

在澳大利亚,大家有什么健康问题,首先会去看全科医生。

全科医生至少要接受八年的医学培训,然后才能执业为病人看病。

因此,您去看全科医生的时候,无论您的健康状况如何,您都可以相信自己会得到最好的建议。

您在身心健康方面无论有什么问题,要看当地的全科医生比以往任何时候都更容易。 如果您需要找个全科医生,可以访问下列网站:https://www.healthdirect.gov.au/,就近跟全科医生约诊。

简体中文版由杨崇声先生翻译。杨崇声先生原籍中国,是澳大利亚翻译口译认证机构认证的专业翻译。

专业的医疗咨询比以往任何时候都重要

在澳大利亚,大家有什么健康问题,首先会去看全科医生。

全科医生至少要接受八年的医学培训,然后才能执业为病人看病。

因此,您去看全科医生的时候,无论您的健康状况如何,您都可以相信自己会得到最好的建议。

您在身心健康方面无论有什么问题,要看当地的全科医生比以往任何时候都更容易。
如果您需要找个全科医生,可以访问下列网站:https://www.healthdirect.gov.au/,就近跟全科医生约诊。

全科医生为您提供服务的方式比以前更多。

您可以信任全科医生以两种主要方式为您提供专业的医疗咨询。

面对面的约诊

如果您需要当面就诊(例如,您需要进行身体检查),可以随时跟全科医生预约。

跟全科医生预约当面就诊是安全的。诊所的工作人员会尽可能采取预防措施来保障您的安全,包括:

  • 候诊区和诊室保持社交距离。
  • 穿戴适当的个人防护设备
  • 经常使用最高级别的清洁产品进行清洁。
  • 接受感染控制的培训

电话或视频就诊(远程医疗)

如果您是联邦优惠卡持卡人(Commonwealth concession cardholder),年龄未满16岁,或者被认为比较容易受新冠病毒(COVID-19)感染,那么远程医疗服务可以全额报销(bulk billed)。

如果您不符合这些类别,那么收费和当面就诊相同。

如果英语不是您的第一语言,我们可以提供翻译和口译服务,以确保您获得所需的帮助。

全科医生为您提供服务的方式比以前更多。

您可以信任全科医生以两种主要方式为您提供专业的医疗咨询。

面对面的约诊

如果您需要当面就诊(例如,您需要进行身体检查),可以随时跟全科医生预约。

跟全科医生预约当面就诊是安全的。诊所的工作人员会尽可能采取预防措施来保障您的安全,包括:

  • 候诊区和诊室保持社交距离。
  • 穿戴适当的个人防护设备
  • 经常使用最高级别的清洁产品进行清洁。
  • 接受感染控制的培训

电话或视频就诊(远程医疗)

如果您是联邦优惠卡持卡人(Commonwealth concession cardholder),年龄未满16岁,或者被认为比较容易受新冠病毒(COVID-19)感染,那么远程医疗服务可以全额报销(bulk billed)。

如果您不符合这些类别,那么收费和当面就诊相同。

如果英语不是您的第一语言,我们可以提供翻译和口译服务,以确保您获得所需的帮助。

COVID-19检测对所有人都是免费的

COVID-19测试在澳大利亚所有的人都是免费的。 这包括没有国民保健卡(Medicare card)的人,如海外访客、移民工人和寻求庇护者 如果您有新冠病毒(COVID-19)的任何症状,请毫不犹豫地去测试中心测试。 如果您没有国民保健卡(Medicare),请携带一种身份证明(如驾驶执照、护照、交通优惠卡、学生证)。 检测门诊不需要知道您的签证状态。

向一直关心您的健康的专业医务人员求助
向全科医生求助

COVID-19检测对所有人都是免费的

COVID-19测试在澳大利亚所有的人都是免费的。 这包括没有国民保健卡(Medicare card)的人,如海外访客、移民工人和寻求庇护者 如果您有新冠病毒(COVID-19)的任何症状,请毫不犹豫地去测试中心测试。 如果您没有国民保健卡(Medicare),请携带一种身份证明(如驾驶执照、护照、交通优惠卡、学生证)。 检测门诊不需要知道您的签证状态。

向一直关心您的健康的专业医务人员求助
向全科医生求助